目前检索到的资料未显示《地狱村的春节》改编自知名小说。简介直接描述了原创剧情概念，即强盗后裔调查谋杀案。这很可能是一个原创剧本项目，由导演陈友进及其团队开发。相较于改编作品，原创剧本在剧情走向上更难预测，但也意味着缺乏粉丝基础。观众可以将其视为一个独立的电影故事，无需担心与原著不符的问题。

故事讲述了一群臭名昭著的强盗的后代，在他们所在的村庄发生了一系列残忍谋杀案后，不得不介入调查。随着真相逐渐浮出水面，他们发现这些罪行与自己祖先过去的暴行有着千丝万缕的联系。影片通过回溯家族历史与现实罪案的交织，探讨了因果报应、家族耻辱以及人性在极端恐惧下的扭曲。这不仅是一场解谜之旅，更是一次对道德底线和血缘宿命的深刻审视。