《秀才遇着兵》并非直接改编自某部知名武侠小说，而是原创剧本，借用了中国民间俗语“秀才遇上兵，有理说不清”作为概念核心。编剧在此基础上构建了明朝背景下的虚构案件和人物关系，融合了武侠、悬疑和爱情元素。这种原创性使得剧情不受原著束缚，更注重影视化的娱乐性和节奏把控。

米雪在剧中饰演传说中的女飞贼“飞鹰”，而元华饰演神捕“陆战”。剧情设定中，飞鹰劫富济贫，被陆战追捕时两人因误会生情，最终结为夫妻，并生下了女主角陆拾义（周丽淇饰）。这一辈的感情线为后辈主角的成长背景和身份冲突埋下了伏笔，也是全剧温馨幽默的重要来源。